Bibelsidan svarar:
Hej Sigrid!
I Bibeln ser vi tydligt hur Gud visserligen utväljer ett folk åt sig - judarna - men inte för att han bara vill ha ett enda folk utan för att han genom detta folk vill nå och utvälja också alla andra människor.
Detta historiska skede brukar benämnas med "frälsningshistorien" och ser den historiska utvecklingen i världen som styrd och planerad av Gud: Guds idé, ända från början, var att nå ut till HELA mänskligheten genom sin son och ett förbund med mänskligheten som inte bara gällde ett land och ett folk utan Himmelriket och alla folk. Tiden fram till Jesus kan alltså ses som en förberedelseperiod där Gud förbereder sitt folk för den Messias som han lovar att sända mänskligheten. I 1 Mos kan vi exempelvis läsa hur Gud lovar Abraham (judarnas stamfader) att:
I din avkomma (dvs judarna och i förlängningen Messias) skall alla jordens folk bli välsignade. (1 Mos 22:18 Svenska Folkbibeln).*
Gud har alltså inte ändrat sig, han fullföljde sin plan så som den var uttänkt redan från början.
Och till denna plan krävdes ett visst folk och en viss tid. Att det då känns som lång tid mellan skapelse och Jesus och sedan oss är mer för att vi är människor och ganska kortlivade av oss: några tusen år är inte särskilt lång tid för honom som lägger pusslet - han har en evighet på sig :)
/Emanuel Gillberg
*Här översätter Bibel 2000 av någon anledning "alla folk skall önska sig den välsignelse du har fått" vilket är en ganska märklig översättning då den inte har någon som bäring rent språkligt. Se grundtexten här. Så finns det heller inga andra bibelöversättningar som ger en dylik översättning utan de översätter alla mer ordagrant med just "i/genom din avkomma/säd skall..."
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar